杭州今日华美翻译有限公司

杭州今日翻译公司是中国的一家专业涉外翻译服务机构，专业翻译公司，知名翻译品牌。专业提供笔译、口译、同声传译、网站本地化、中外文配音、涉外会议服务和同传设备租赁等服务。

杭州今日翻译网罗天下英才，专职人员皆为翻译界具5年以上从业经验之人士。同时经过数年积累，云集全国各地译审、各大高校和科研院所专业翻译人员和各个领域具有多年翻译经验的专业技术人员3000余人。通过对译员细致的专业化分工，真正做到了术业有专攻，扬长避短，人尽其才。

杭州今日翻译建立了一整套完善的质量控制体系和规范化的运作流程、严格的审核标准，采用项目管理、专业审核和外籍专家把关等先进的翻译理念，在业内率先实行工作流程和质量控制标准化。严格秉承人工翻译的职业道德，追求完美的翻译水准，公司美誉度蒸蒸日上。

公司翻译强项为：石油和建筑类项目竞标书、出国文件、境外公司注册、跨国公司国内办事处设立、涉外合同协议、专利说明书、财务报表等法律类材料翻译；金融、保险、管理、投资等经济类材料翻译；医疗器械和药品说明书翻译；IT、电子、汽车、机械说明手册翻译；化妆品、生物化学类材料翻译；食品、植物等农业类材料翻译、国外报刊杂志、图书出版物、电视节目、录影带等翻译。

多年来，杭州今日翻译全体译员、译审和客服人员共同努力，在翻译质量、译后服务等方面不断提升，使得雅信成为中国翻译界首屈一指的品牌。 杭州今日翻译成为越来越多的政府机构和公司企业指定翻译服务供应商。

杭州今日翻译翻译专用章经国家公安部门特批，普遍适用于公证处公证、外国驻华使领馆、各省市外经委商务处、公安户籍管理、出入境管理等。

质量保证：

质量是企业生存和发展的根本。因此，在长期的实践及摸索中， 杭州今日翻译公司形成了完整的工作流程和管理模式，以此来保证准确的翻译服务。

一、翻译团队：依靠庞大的翻译团队， 杭州今日翻译公司可以胜任客户不同专业、不同语种、不同层次的翻译需求。单纯的行业专家或语言专家不一定是翻译的专家。 杭州今日翻译公司对新进译员的选聘包括语言水平、专业知识、综合素质等多方面的考核。

二、工作流程：规范化的工作流程，可以作到率、高质量地完成每一个项目。从接受稿件开始，我们就强调专人专案,确认所属专业，并对资料的专业程度进行分析。从专业学科细化到特定领域，选择合适的译员，做到真正意义上专业对口。对于老客户、长期客户制定专有词汇表,保持风格的一致性和独有性,真正做到个性化服务。

三、项目管理：针对大批量的或时间要求紧急的项目。 杭州今日翻译公司会及时组建若干翻译小组，分析各项要求，制定专业词汇表，确定语言风格，译文格式等细节。工作过程中由翻译经理实施监控和协调，确保项目顺利进行，并且在译文的统一性方面尤其视为重中之重。

四、双重校对：所有的译件均须严格的语言文字和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到终审核定稿，每一过程都协调合作。既使是词汇之间的细微差别也力求做到的表达。

五、互动机制：客户、译员和翻译公司在整个翻译过程中，各有其不可替代的作用，我们不主张在翻译过程中孤立翻译人员，因为翻译过程是一个整体，需要三方共同参与。在翻译前、翻译过程中和翻译完成后这三个阶段，我们需要三方间的互动沟通。

六、专才专案： 杭州今日翻译公司利用良好的人才培养机制，汇集翻译界精英。一是定期举办内训，不断提升译员翻译水平;二是有意识地对不断对内部及外聘翻译人员进行系统的定向培养，使其成为某个或几个领域内的专家级译员.强调翻译质量控制的制度化和标准化，并制定翻译操作规范，以帮助翻译、审校人员实施自我质量控制。

公司电邮： hztodaytrans@

公司电话：

联系人： 洪小姐

手机号码：

公司网站：